zufriedenes в словаре PONS

Переводы zufriedenes в словаре немецкий»болгарский

zufrieden [t͜su'friːdən] ПРИЛ.

zufrieden

доволен

mit jdm/etw zufrieden sein

доволен съм от нкг/нщ

Переводы zufriedenes в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

доволен (-на)

zufrieden

оставам доволен

zufrieden bleiben

той имаше доволен вид

er hatte ein zufriedenes Aussehen

предоволен (-на)

höchst zufrieden

премного доволен

sehr zufrieden

удовлетворен (-а)

zufrieden

удовлетворявам

zufrieden stellen

този отговор не ме удовлетворява

diese Antwort stellt mich nicht zufrieden

не съм задоволен от този отговор

ich bin mit dieser Antwort nicht zufrieden gestellt

той е напълно задоволен човек

er ist ein zufrieden gestellter Mensch

удовлетворителен отговор

eine zufrieden stellende Antwort

и вълкът сит, и агнето цяло посл.

beide Seiten sind zufrieden gestellt

благодарен (-на)

zufrieden

малко са парите, но съм благодарен и на това

mit wenig Geld bin ich auch zufrieden

zufriedenes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

soweit zufrieden sein

в общи линии съм доволен

ich bin damit zufrieden

доволен съм от това

das ist es, womit er nicht zufrieden ist

това е, от което не е доволен

wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden

колкото и да печели, все не е доволен

mit jdm/etw zufrieden sein

доволен съм от нкг/нщ

ich bin mit dieser Antwort nicht zufrieden gestellt

не съм задоволен от този отговор

er ist ein zufrieden gestellter Mensch

той е напълно задоволен човек

ich gebe mich mit wenig(em) zufrieden

доволен съм и от малко

mit wenig Geld bin ich auch zufrieden

малко са парите, но съм благодарен и на това

diese Antwort stellt mich nicht zufrieden

този отговор не ме удовлетворява

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So baut sich die Familie ein Baumhaus, lernt jagen und fischen und führt ein einfaches, aber zufriedenes Leben.

de.wikipedia.org