Переводы „Gewerbe“ в словаре немецко » греческий

Gewerbe <-s, -> [gəˈvɛrbə] SUBST ср.

1. Gewerbe (Tätigkeit):

Gewerbe

επιτήδευμα ср.

erlaubnisfreies Gewerbe

επιτήδευμα για την άσκηση του οποίου δεν απαιτείται άδεια

stehendes Gewerbe

εγκαθιδρυμένο επιτήδευμα

zulassungspflichtiges Gewerbe

επιτήδευμα για την άσκηση του οποίου απαιτείται άδεια

2. Gewerbe nur ед. (Betrieb):

Gewerbe

μικρή επιχείρηση ж.

Примеры со словом Gewerbe

erlaubnisfreies Gewerbe

επιτήδευμα για την άσκηση του οποίου δεν απαιτείται άδεια

stehendes Gewerbe

εγκαθιδρυμένο επιτήδευμα

zulassungspflichtiges Gewerbe

επιτήδευμα για την άσκηση του οποίου απαιτείται άδεια

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Nähe des Bahnhofs entstand sehr bald ein lebhaftes Gewerbe, das die günstige Gleisanbindung zu nutzen wusste.

de.wikipedia.org

Nun prägen Metall- und Holzbearbeitungsindustrie, ein vielseitiges Gewerbe sowie die Landwirtschaft die Wirtschaftsstruktur von Bütschwil, das auch Standort eines regionalen Pflegeheims ist.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Neben der dichten Hinterhofbebauung war die Mischnutzung aus Wohnen und Gewerbe kennzeichnend für die „größte Mietskasernenstadt der Welt“.

de.wikipedia.org

Aus dieser Anordnung schloss man, dass man in bestimmten Bereiche bestimmte Gewerbe betrieb.

de.wikipedia.org

Dies entspricht 10 Prozent der jährlichen CO 2 -Emissionen der deutschen Industrieprozesse und des verarbeitenden Gewerbes.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Lenkwerk beherbergt heute aber auch Gewerbe- und Veranstaltungsflächen sowie ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren 2010 insgesamt 2.208 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte erfasst, davon entfielen 896 auf den Wirtschaftsbereich Bergbau und verarbeitendes Gewerbe.

de.wikipedia.org