Переводы „Querverweis“ в словаре немецко » греческий

Querverweis <-(e)s, -e> SUBST м.

Querverweis

παραπομπή ж. (μέσα στο ίδιο κείμενο)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese komplexe Welt voller Ironie und satirischer Querverweise wurde zur Grundlage von bislang sieben weiteren Romanen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind die zahllosen Querverweise auf die Bildtafeln und andere Textstellen, was auf eine sorgfältige Vorplanung schließen lässt.

de.wikipedia.org

Die Einträge in der Datenbank können um Schlagwörter (Tags), Notizen und weitere Metadaten, Querverweise zwischen Quellen sowie um sonstige beliebige Dateien im Anhang ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Vorzüge des Kodex waren die bequemere Handhabung sowie das vereinfachte Nachschlagen von Querverweisen im Rahmen der Bibelexegese.

de.wikipedia.org

Das Nachschlagewerk enthält neben Schriftbeispielen auch Informationen zu den jeweiligen Gestaltern, dem Publikationsjahr, der Stilkategorie und Sprachversionen sowie Querverweise zu Alternativschriften.

de.wikipedia.org

Das Werk umfasst rund 62.000 Stichwörter, die durch 210.000 Querverweise miteinander verknüpft sind, sowie mehr als 14.500 Strukturformeln und Grafiken.

de.wikipedia.org

Auch wenn es keinen direkten Zusammenhang gibt, erleichtern diese Querverweise doch eine Orientierung innerhalb der Romanzyklen.

de.wikipedia.org

Für den Zusammenhang sorgen Querverweise auf andere Artikel oder vereinzelte zusammenfassende Beiträge.

de.wikipedia.org

Dafür wurden für zahlreiche Typen an dem ihnen eigentlich gebührenden Platz Objektträger eingefügt, die lediglich einen Querverweis zum tatsächlichen Unterbringungsort enthielten.

de.wikipedia.org

Reale Querverweise, eingebettet in oft phantastisch wirkende literarische Fiktion, führen Buchs Leser oft auf versteckte Um- und Abwege der dokumentarischen Geschichtsschreibung.

de.wikipedia.org