Переводы „Wohlfahrt“ в словаре немецко » греческий

Wohlfahrt <-> SUBST ж. ед.

1. Wohlfahrt (Wohlergehen):

Wohlfahrt

ευημερία ж.

2. Wohlfahrt (öffentliche Fürsorge):

Wohlfahrt

κοινωνική πρόνοια ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Begriff der sozialen Investition beschreibt im engeren Sinne die Verteilung von Kapital, um die soziale und ökonomische Wohlfahrt von Menschen zu steigern.

de.wikipedia.org

Die Verfassung verbietet Einschränkungen der Grundrechte, außer „wenn die öffentliche Sicherheit, Sittlichkeit, Gesundheit und Wohlfahrt es zwingend erfordern“.

de.wikipedia.org

Die bedeutsamsten Neuerungen dieser Zeit schließen die Ausweitung der allgemeinen Bildung, die Organisation der öffentlichen Wohlfahrt, und neue politische Organisationsformen ein.

de.wikipedia.org

Das Sachziel der Sozialwirtschaft besteht in der direkten Produktion von individueller und gemeinschaftlicher Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Preissenkungen wirken sich positiv auf die Wohlfahrt aus, wenn sie auf gestiegener Effizienz beruhen.

de.wikipedia.org

Man braucht eine Verfassung, um eine Staatsform zur Absicherung der öffentlichen Sicherheit und Wohlfahrt errichten zu können.

de.wikipedia.org

Das größte Teil des Gartens ist jetzt in Besitz der Organisation für die Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Sie tat auch sehr viel für die öffentliche Wohlfahrt – sie betrieb Straßenbau und verstärkte die Forts.

de.wikipedia.org

Der Haushalt trifft demnach seine Entscheidungen unter den gegebenen Bedingungen so, dass er die höchste mögliche ökonomische Wohlfahrt erzielt.

de.wikipedia.org

Legitimität, Gewaltmonopol und Wohlfahrt sind bei einem gescheiterten Staat nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org