Переводы „Wohlfahrt“ в словаре немецко » французский

Wohlfahrt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Wohlfahrt ж. устар. высок.

bien-être м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Preissenkungen wirken sich positiv auf die Wohlfahrt aus, wenn sie auf gestiegener Effizienz beruhen.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht nur um den Ausgleich von Macht- und Sicherheitsinteressen, sondern insbesondere um internationale Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Beiden Ansätzen gemeinsam ist, dass sie nicht vorrangig auf individuelles Seelenheil zielen, sondern auf gesamtgesellschaftliche Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Die bedeutsamsten Neuerungen dieser Zeit schließen die Ausweitung der allgemeinen Bildung, die Organisation der öffentlichen Wohlfahrt, und neue politische Organisationsformen ein.

de.wikipedia.org

Ein gewähltes Führungsgremium sollte etabliert werden, und Abteilungen für allgemeine Angelegenheiten, Wirtschaft, Erziehung, Bau und Wohlfahrt wurden eingerichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Benutzung von Erfindungen zum Schutz der Arbeiter im Bergbau gegen Lebens- und Gesundheitsgefahren fällt unter den Begriff "Interesse der öffentlichen Wohlfahrt.

de.wikipedia.org

Daneben widmete sie sich der Sozialarbeit, Wohlfahrt und engagierte sich in der Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem ermächtigt, anzuordnen, dass eine Erfindung bestimmter Produkte im Interesse der öffentlichen Wohlfahrt oder im Interesse der Sicherheit des Bundes benutzt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Bildung, Gesundheit, Wohlfahrt lasteten zunehmend auf den Provinzen, während die Einnahmen der Bundesregierung zuflossen.

de.wikipedia.org

Das größte Teil des Gartens ist jetzt in Besitz der Organisation für die Wohlfahrt.

de.wikipedia.org