Переводы „zuständig“ в словаре немецко » греческий

zuständig ПРИЛ.

zuständig

αρμόδιος, υπεύθυνος

er ist für die Sicherheit zuständig

είναι αρμόδιος για την ασφάλεια

Примеры со словом zuständig

er ist für die Sicherheit zuständig

είναι αρμόδιος για την ασφάλεια

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1960 war er für das österreichische Außenministerium im Protokolldienst zuständig.

de.wikipedia.org

Als Landesverbraucherschutzminister werden umgangssprachlich die für den Verbraucherschutz zuständigen Minister der deutschen Bundesländer bezeichnet, unabhängig von der jeweils geltenden offiziellen Ressortbezeichnung.

de.wikipedia.org

Vor 1984 war das für die sozioökonomische Entwicklung der Bevölkerungsgruppe zuständig.

de.wikipedia.org

1968 und 1969 wurden die Limousinen den zuständigen staatlichen Behörden vorgestellt, um die Produktion genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort war er zunächst für die Koordination der Flüchtlinge zuständig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind beispielsweise die Animatoren der Tourismusbranche zuständig für die Unterhaltung ihrer zahlenden Kunden.

de.wikipedia.org

Wird Arbeitslosengeld II bezogen, muss der Antrag beim zuständigen Jobcenter eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Die Verteilerräume sind nur für die zuständigen Mitarbeiter des Rechenzentrums zugänglich, um unkontrollierte Änderungen und Manipulationen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Wer Tätigkeiten der Schutzstufe 2, 3 oder 4 ausüben will, muss dies bei der zuständigen Behörde melden (Erlaubnis- und Anzeigepflichten).

de.wikipedia.org