немецко » испанский

Anzeige <-, -n> [ˈantsaɪgə] СУЩ. ж.

1. Anzeige:

Anzeige (Inserat)
anuncio м.
Anzeige (Inserat)
aviso м. лат. америк.
Anzeige (bei Tod)
esquela ж.
eine Anzeige aufgeben
poner un anuncio

3. Anzeige:

Anzeige ТЕХН.
indicador м.
Anzeige ТЕХН.
indicación ж.
Anzeige СПОРТ
marcador м.

4. Anzeige ИНФОРМ.:

Anzeige
visualización ж.
Anzeige
despliegue м.
Anzeige
indicador м.
Anzeige (Bildschirm)
pantalla ж.
geteilte Anzeige ИНФОРМ.
pantalla dividida

PPI-Anzeige <-, -n> СУЩ. ж. РАДИО

LED-Anzeige <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ., ТЕХН.

LCD-Anzeige <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ., ТЕХН.

an|zeigen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. anzeigen ЮРИД.:

anzeigen
denunciar
anzeigen
quemar Центр. Ам.

2. anzeigen (in einer Zeitung):

anzeigen
publicar (en un periódico)

3. anzeigen (ankündigen):

anzeigen
indicar, señalar

4. anzeigen ИНФОРМ.:

anzeigen
visualizar
anzeigen
indicar
anzeigen
mostrar

Примеры со словом Anzeige

geteilte Anzeige ИНФОРМ.
pantalla dividida
Anzeige erstatten
formular una denuncia
die Erstattung der Anzeige
la formalización de la denuncia
Anzeige (gegen jdn) erstatten
poner una denuncia (a alguien)
Anzeige des Erbschaftskaufs
notificación de la compra de herencia
eine Anzeige aufgeben
poner un anuncio
Anzeige gegen unbekannt ЮРИД.
denuncia contra persona desconocida [o contra quien resulta responsable]
Anzeige der Abtretung einer Forderung
notificación de la cesión de un exigible
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
denuncia por defectos del objeto adquirido
eine Anzeige/einen Werbespot schalten
poner un anuncio/un spot publicitario
Anzeige eines Mangels/von Zusammenschlüssen
denuncia de un vicio/de colusiones
auf die Anzeige hat sich kaum jemand gemeldet
casi nadie respondió al anuncio
die Firma wirbt mit einer doppelseitigen Anzeige in der Zeitung
la empresa ha puesto en el periódico un anuncio a doble página
ich möchte mich auf Ihre Anzeige hin als Sekretärin bewerben
quisiera solicitar el puesto de secretaria en relación con su anuncio
die Anzeige der Waage wurde bei der letzten Eichung überprüft
contrastaron el indicador de la balanza en la última revisión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während des Starts bemerkte der Erste Offizier Probleme mit den Anzeigen.
de.wikipedia.org
Diese entschieden in der Regel nach Feldbeobachtungen durch parteilich gebundene Kunstbeauftragte in Ausstellungen, im Kunsthandel oder durch private Anzeige.
de.wikipedia.org
Die Anzeige sprach von 26 Performances inklusive Nacht- und Reisekonzerten, aufgeführt in Zügen, Booten auf der Themse, Konzerthallen, Radio und Fernsehen.
de.wikipedia.org
Blenden- und Zeitautomatik sind zwar vorhanden, aber mangels Anzeige des automatisch gewählten Parameters kaum sinnvoll nutzbar.
de.wikipedia.org
In zukünftigen Systemen wäre mit Computerhilfe jedoch auch eine Anzeige nach Art von 3D-Spielen, also mit künstlicher Landschaft, möglich.
de.wikipedia.org
Daneben waren Anzeigen zur Überwachung des Öldrucks, der Öltemperatur im Motor und des Ladedrucks sowie das sogenannte PS-Rad eingebaut.
de.wikipedia.org
Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.
de.wikipedia.org
Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.
de.wikipedia.org
Neuprofilierung und Relaunch führten zu einem Anstieg der Einnahmen aus Anzeigen und Kioskverkauf.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Anzeige" в других языках

"Anzeige" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное