немецко » испанский

eingetragen ПРИЛ.

I . ein|tragen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . ein|tragen неправ. ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

eintragen sich eintragen:

sich eintragen in +вин.
inscribirse en
sich eintragen in +вин.
apuntarse en разг.

Примеры со словом eingetragen

handelsgerichtlich eingetragen
inscrito en el registro mercantil
nicht eingetragen
no inscrito
amtlich/gerichtlich eingetragen
inscrito oficialmente/judicialmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nur in die Architektenliste eingetragene Mitglieder der Architektenkammern dürfen diese Berufsbezeichnung oder Abwandlungen davon führen.
de.wikipedia.org
Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.
de.wikipedia.org
Das Ensemble von Leuchtturm, zwei Maschinenhäusern, Wärterhaus, Nebengebäuden und Waldwegen wurde mit der Nummer 715212 in die polnische Denkmalliste eingetragen.
de.wikipedia.org
Das Objekt wurde 2015 unter Schutz gestellt und unter der Nummer 202/2015 in die Denkmalliste der Woiwodschaft eingetragen.
de.wikipedia.org
Eines der Gebäude ist unter einer eigenen Erfassungsnummer im örtlichen Denkmalverzeichnis eingetragen, andere gehören nur zum Denkmalbereich ohne eine eigene Erfassungsnummer.
de.wikipedia.org
Sie firmierte als „Spar- und Darlehenskasse, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung“.
de.wikipedia.org
Daran ändere auch die Tatsache nichts, dass die Vereinigungsstrukturen nach weltlichem Recht als ein „eingetragener Verein (= e.V.)“ gestaltet seien.
de.wikipedia.org
Heirat und heiraten wird von manchen Journalisten auch für das Eingehen einer eingetragenen Partnerschaft verwendet.
de.wikipedia.org
1969 wurde die Brücke als Technisches Denkmal eingetragen.
de.wikipedia.org
Inhaltlich fällt auf, dass im topographischen Teil meist Udel an ganzen Häusern eingetragen ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "eingetragen" в других языках

"eingetragen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное