Переводы „herausschmecken“ в словаре немецко » испанский

I . heraus|schmecken ГЛ. перех.

herausschmecken

notar el sabor

herausschmecken

sacar el sabor

aus dieser Suppe kann man die Zutaten kaum herausschmecken

de esta sopa casi no se puede sacar el sabor de los ingredientes

II . heraus|schmecken ГЛ. неперех.

herausschmecken

sobresalir

herausschmecken

notarse

da schmeckt der Pfeffer zu stark heraus

sabe demasiado a pimienta

Примеры со словом herausschmecken

aus dieser Suppe kann man die Zutaten kaum herausschmecken

de esta sopa casi no se puede sacar el sabor de los ingredientes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese künstlich erzeugte Crema besteht aus mit Luft aufgeschäumtem Kaffee, wodurch sie nicht separat herausgeschmeckt werden kann.

de.wikipedia.org

Zudem wird der Drink, in der Regel abschätzig, oft als „Frauengetränk“ bezeichnet, da er süß-cremig ist und man den Alkohol kaum herausschmeckt.

de.wikipedia.org

Es hat eine hellgrün schillernde Farbe und ist im Geschmack leicht nussig, wobei die Weintraube noch herausgeschmeckt werden kann.

de.wikipedia.org

Größtenteils handelt es sich dabei um Gewürze, eine der Zutaten ist Vanille, die man am deutlichsten herausschmeckt.

de.wikipedia.org