немецко » испанский

Переводы „verhaßt“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Außerdem hing das Wahrsagewesen mit der alten griechischen und römischen Religion zusammen, die den Christen verhasst war, und galt als Teufelswerk.
de.wikipedia.org
Von den nationalkonservativen Kreisen wurde er verhasst, von der katholischen Intellektuellen als Altmeister verehrt.
de.wikipedia.org
Diese Haltung machte den Kurfürsten bei der eigenen Bevölkerung verhasst.
de.wikipedia.org
Offenbar war deren Kritik an den Zeitverhältnissen bei den politisch Verantwortlichen so verhasst, dass die Bundesversammlung 1835 ein Verbot wegen Gotteslästerung und Unsittlichkeit aussprach.
de.wikipedia.org
Die Kaffeeriecher machten in Militäruniform Leibesvisitationen und Hausdurchsuchungen, waren deshalb bei der Bevölkerung verhasst, verdienten aber gut, bei Erfolg gab es Prämien.
de.wikipedia.org
Seitdem war sie bei politischen Gegnern inner- und außerhalb der Sozialdemokratie verhasst und oft antisemitischen Angriffen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Tunnel war wegen der Vergasungsgefahr in der Zeit des Dampfbetriebes beim Bahnpersonal verhasst.
de.wikipedia.org
Diese Arbeit war ihm verhasst, und schon bald fand er Eingang in literarische Zirkel der englischen Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Er wurde gefürchtet und seine damalige Politik gilt zu dieser Zeit als verhasst.
de.wikipedia.org
Selbst das verhasste Interlaken zieht er nun als Wohnort in Betracht.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina