Переводы „verhaßt“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

verhasst ПРИЛ., verhaßt ПРИЛ.

1. verhasst (unbeliebt):

verhasst

hiç sevilmeyen

verhasst

nefret edilen

2. verhasst (widerlich):

verhasst

iğrenç

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von den nationalkonservativen Kreisen wurde er verhasst, von der katholischen Intellektuellen als Altmeister verehrt.

de.wikipedia.org

Ein bourgeoises Leben mit Heim und Kinder ist ihr verhasst.

de.wikipedia.org

Der Vater nahm jedoch den Geruch der ihm verhassten Christen wahr.

de.wikipedia.org

Selbst das verhasste Interlaken zieht er nun als Wohnort in Betracht.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war ihm verhasst, und schon bald fand er Eingang in literarische Zirkel der englischen Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Die Reformen erhöhten die Steuerbelastung und vergrößerten die Macht des Fürsten, was ihn zu einer verhassten Person machte.

de.wikipedia.org

Die Baumart war bei den Fuhrleuten verhasst, da ihre Zugtiere durch den Genuss der Früchte starben.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Rücksichtslosigkeit waren sie bei der einheimischen Bevölkerung und den Kaufleuten verhasst.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war wegen der Vergasungsgefahr in der Zeit des Dampfbetriebes beim Bahnpersonal verhasst.

de.wikipedia.org

Vor allem die Taten des bei ihnen verhassten Zim bringen sie oft zum Lachen.

de.wikipedia.org