немецко » испанский

I . weiten [ˈvaɪtən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
weiten
ensanchar

II . weiten [ˈvaɪtən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Weiten СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Weiten
confines

Weite <-, -n> [ˈvaɪtə] СУЩ. ж.

1. Weite (Ausdehnung):

Weite
extensión ж.
Weite
vastedad ж.
die Weite des Meeres
la vastedad del mar

2. Weite (Entfernung):

Weite
distancia ж.

4. Weite (bei Kleidung):

Weite
ancho м.
Weite
anchura ж.
in der Weite passt die Jacke
la chaqueta queda bien de ancho

I . weit [vaɪt] ПРИЛ.

II . weit [vaɪt] НАРЕЧ. (sehr, erheblich)

weit gereist, weitgereist ПРИЛ.

weitreichend, weit reichend ПРИЛ.

1. weitreichend (für große Entfernung):

weitreichend
de gran alcance

2. weitreichend (umfassend):

weitreichend
extenso
weitreichend
amplio

weitverbreitet, weit verbreitet [ˈ--ˈ--] ПРИЛ.

weit ГЛ.

Статья, составленная пользователем
so weit sein
estar preparado (-a)
bist du so weit? разг.
¿estás ya? разг.

weit ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом weiten

der Fluss zog sich in weiten Schlingen durch das Tal
el río serpenteaba por el valle formando amplios meandros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Was mit selbst gebackenem Kuchen und kleinen Briefen beginnt, weitet sich mehr und mehr zum Stalking aus.
de.wikipedia.org
An der 17 Achsen weiten, ostexponierten Hauptfassade tritt ein Portikus mit sechs kolossalen dorischen Säulen heraus.
de.wikipedia.org
Die Sprossenfensterzeile entlang des Erdgeschosses des sieben Achsen weiten westlichen Abschnitts ist mit Pilastern und Halbsäulen gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Regierung (im weiten Sinne) kann in verschiedenen Zusammensetzungen tagen.
de.wikipedia.org
Die Abfolgen verweisen auf geringe Sedimentverfügbarkeit während sich das Becken weitete und thermisch subsidierte.
de.wikipedia.org
Den leicht aus der Fassade heraustretenden, drei Achsen weiten Mittelrisaliten bekrönt ein Dreiecksgiebel mit blindem Ochsenauge im Tympanum.
de.wikipedia.org
Entlang der Kanten des elaboriert ornamentierten, fünf Achsen weiten Mittelrisaliten ziehen sich oktogonale Türme.
de.wikipedia.org
Nur wenig später weitete sich der Streit auch auf die Abendmahlslehre aus.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren setzte sich eine pragmatischere Version des Konzeptes der narzisstischen Gewalt in weiten Bereichen der Psychotherapie durch.
de.wikipedia.org
Zugleich weitete er das Pfarrnetz der Diözese aus.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "weiten" в других языках

"weiten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное