немецко » испанский

I . weiten [ˈvaɪtən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
weiten
ensanchar

II . weiten [ˈvaɪtən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Weiten СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Weiten
confines

Weite <-, -n> [ˈvaɪtə] СУЩ. ж.

1. Weite (Ausdehnung):

Weite
extensión ж.
Weite
vastedad ж.
die Weite des Meeres
la vastedad del mar

2. Weite (Entfernung):

Weite
distancia ж.

4. Weite (bei Kleidung):

Weite
ancho м.
Weite
anchura ж.
in der Weite passt die Jacke
la chaqueta queda bien de ancho

I . weit [vaɪt] ПРИЛ.

II . weit [vaɪt] НАРЕЧ. (sehr, erheblich)

weit gereist, weitgereist ПРИЛ.

weitreichend, weit reichend ПРИЛ.

1. weitreichend (für große Entfernung):

weitreichend
de gran alcance

2. weitreichend (umfassend):

weitreichend
extenso
weitreichend
amplio

weitverbreitet, weit verbreitet [ˈ--ˈ--] ПРИЛ.

weit ГЛ.

Статья, составленная пользователем
so weit sein
estar preparado (-a)
bist du so weit? разг.
¿estás ya? разг.

weit ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом weiten

der Fluss zog sich in weiten Schlingen durch das Tal
el río serpenteaba por el valle formando amplios meandros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Regierung (im weiten Sinne) kann in verschiedenen Zusammensetzungen tagen.
de.wikipedia.org
Zugleich weitete er das Pfarrnetz der Diözese aus.
de.wikipedia.org
Die Fassade schließt mit verschiedenartigen Zwerchgiebeln verschiedener Weiten.
de.wikipedia.org
Dadurch wird das Armband geweitet und kann vom Arm genommen werden.
de.wikipedia.org
Einem weiten Publikum bekannt geworden sind seine Kinderbücher sowie eine ganze Reihe seiner Bücher über Gesundheits-, Ehe- und Glaubensfragen.
de.wikipedia.org
Die stählerne, genietete Hauptbrücke besteht aus einer Stabbogenbrücke mit einer Stützweite von 120 m und zwei 50 m weiten Balkenbrücken.
de.wikipedia.org
Ihre Solidarität mit den Arbeitern und Arbeitslosen weitete sich zu einem sozialen Engagement für alle Leidenden.
de.wikipedia.org
An der 17 Achsen weiten, ostexponierten Hauptfassade tritt ein Portikus mit sechs kolossalen dorischen Säulen heraus.
de.wikipedia.org
Nur wenig später weitete sich der Streit auch auf die Abendmahlslehre aus.
de.wikipedia.org
Das damals noch unbewaldete Hügelplateau bot einen weiten Blick auf die Havellandschaft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "weiten" в других языках

"weiten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное