Переводы „verarmen“ в словаре немецко » итальянский

verarmen ГЛ. intr +sein

verarmen

impoverire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Infolge des Verfalls der Bergwerke verarmte das Städtchen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung verarmte und war völlig mittellos, große Teile verließen die Gegend.

de.wikipedia.org

Die inzwischen völlig verarmte Schappeller-Familie behielt Wohnrecht auf engem Raum.

de.wikipedia.org

Er war ein reicher Grundbesitzer, bis er durch Gaben an Notleidende und plündernde Araber völlig verarmte.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

Obwohl er über sieben Jahrzehnte als erfolgreicher Schriftsteller gearbeitet hatte, starb er verarmt.

de.wikipedia.org

Daher verarmte die Bevölkerung und die Landschaft nahm schaden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode verarmte die Familie wegen des Verlustes des Familienvermögens, das zu einem großen Teil in die nun wertlosen Kriegsanleihen investiert worden war.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters sah er sich plötzlich verarmt und gezwungen, weitere Jahre beim Militär zu verbringen.

de.wikipedia.org

In der verarmten Kirchengemeinde musste 1597 der Pfarrer die Glocken selbst läuten.

de.wikipedia.org