Переводы „verarmen“ в словаре немецко » польский

I . verạrmen* ГЛ. неперех. +sein (Adel)

verarmen

ubożeć [св. z‑]

II . verạrmen* ГЛ. перех. fig

verarmen Boden:

verarmen

wyjaławiać [св. wyjałowić ]a. fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

Obwohl er über sieben Jahrzehnte als erfolgreicher Schriftsteller gearbeitet hatte, starb er verarmt.

de.wikipedia.org

Inzwischen umgibt nur noch Sumpf die kleine Metropole und liefert den verarmten Bewohnern fragwürdige Ingredienzien für ihre berühmte Küche.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er-Jahre gelang es der inzwischen verarmten Stiftung, mithilfe von Spenden und Krediten die Wohnungen vereinfacht wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode verarmte die Familie wegen des Verlustes des Familienvermögens, das zu einem großen Teil in die nun wertlosen Kriegsanleihen investiert worden war.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges waren viele Länder verarmt und Reisepass und neue Visavorschriften erschwerten das Reisen.

de.wikipedia.org

Durch den Bauernkrieg und ständige Einquartierungen verarmte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung verarmte und war völlig mittellos, große Teile verließen die Gegend.

de.wikipedia.org

Infolge des Verfalls der Bergwerke verarmte das Städtchen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbevölkerung musste diese versorgen und verarmte dadurch.

de.wikipedia.org