немецко » итальянский

I . verlangen ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

1. verlangen:

verlangen
pretendere, esigere
eine Erklärung verlangen
pretendere una spiegazione

2. verlangen (erfordern):

verlangen
richiedere

4. verlangen (einfordern):

verlangen
reclamare
sein Recht verlangen
reclamare i propri diritti

II . verlangen ГЛ. intr +haben

Показать таблицу спряжения

1. verlangen:

verlangen
volere
nach einem Glas Wasser verlangen
volere un bicchiere d’acqua
nach dem Arzt verlangen
chiamare il medico

2. verlangen (sich sehnen):

verlangen
desiderare ardentemente

Verlangen <-s, -> СУЩ. nt

1. Verlangen:

Verlangen
desiderio m

2. Verlangen (Bitte):

Verlangen
richiesta f
auf jemandes Verlangen
dietro richiesta di qn

Примеры со словом verlangen

Schadenersatz verlangen
chiedere i danni
Rücksicht verlangen
esigere rispetto
nach dem Arzt verlangen
chiamare il medico
von jemandem -s verlangen
pretendere l’impossibile da qn
eine Erklärung verlangen
pretendere una spiegazione
die Rechnung verlangen
chiedere il conto
sein Recht verlangen
reclamare i propri diritti
das Verlangen danach
il desiderio di ciò
seine Prozente verlangen WIRTSCH
chiedere la percentuale spettante
auf jemandes Verlangen
dietro richiesta di qn
nach einem Glas Wasser verlangen
volere un bicchiere d’acqua

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hierzu ist er gesetzlich verpflichtet, wenn es die Eigentümer oder 25 % der Kuxinhaber verlangen.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann die öffentliche Hand als Baurechtsgeber verlangen, dass auf Boden, der im Baurecht abgegeben wird, familiengerechte Wohnungen zu günstigen Preisen entstehen müssen.
de.wikipedia.org
Er wollte sich nicht solange binden, wie verlangt wurde.
de.wikipedia.org
Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.
de.wikipedia.org
Ein Sicherheitskonzept kann von der Polizei oder vom Ordnungsamt verlangt werden.
de.wikipedia.org
Doch diese entgegnen, dass sie eine Entschädigung für ihre Investition und ihre Anwesenheit verlangen.
de.wikipedia.org
Und der Kundschaft verlangt es auch nach Literatur aus der magischen Dimension, auf die sie seit Jahren verzichten mussten.
de.wikipedia.org
Die Vorstandschaft des Clubs rotierte innerhalb der Mitglieder und verlangte dabei, ein Essen in einem Restaurant auszurichten und dazu einen Gast einzuladen.
de.wikipedia.org
Spannungen zwischen den verschiedenen Konfessionen verlangten jedoch auf Dauer nach einem eigenen Kirchenbau.
de.wikipedia.org
Er verlangte Chordisziplin, die die Schüler aufgrund der Erfolge in der Öffentlichkeit auch meist gern auf sich nahmen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verlangen" в других языках

"verlangen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное