Переводы „Wind“ в словаре немецко » латинский

Wind SUBST m

Wind

ventus m

in den Wind schlagen

neglegere

in den Wind schlagen

nihil curare

der Wind hat sich gelegt

ventus cessavit

er hat davon Wind bekommen

hoc ad eum permanavit

I . winden VERB trans

winden

torquēre [coronam]

II . winden VERB refl

sich winden (sich schlängeln)

serpere

Примеры со словом Wind

schneidender Wind

ventus acer

in den Wind schlagen

neglegere

bei leichtem Wind segeln

leni vento navigare

der Wind hat sich gelegt

ventus cessavit

er hat davon Wind bekommen

hoc ad eum permanavit

den Mantel nach dem Wind hängen

temporibus servire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pilze nutzen den Wind zur Verbreitung ihrer Sporen.

de.wikipedia.org

Seit der Wind & Wuthering Tour 1977 greift die Gruppe lediglich auf die Schlusssektion von The Musical Box in einem Medley zurück.

de.wikipedia.org

Dieses Schiff fährt also optimale Höhe bei ungefähr 60° am Wind.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org

Starker Wind warf das Zugseil der Bahn über das Tragseil.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Frucht dessen war sein 1939 veröffentlichtes Buch Der Ort der zwölf Winde.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.

de.wikipedia.org

Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.

de.wikipedia.org