Переводы „Zusammenhang“ в словаре немецко » латинский

Zusammenhang SUBST m

Zusammenhang

cohaerentia f

Zusammenhang

contextus <-us> m

etw. mit etw. in Zusammenhang bringen

coniungere alqd cum alqa re

mit etw. in Zusammenhang stehen

ad alqd pertinēre

Примеры со словом Zusammenhang

mit etw. in Zusammenhang stehen

ad alqd pertinēre

etw. mit etw. in Zusammenhang bringen

coniungere alqd cum alqa re

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.

de.wikipedia.org

Die Szenen haben keinen direkten Zusammenhang, die Protagonisten treten nur jeweils in einer Szene auf.

de.wikipedia.org

Die Hauptgeschichte steht dabei immer mit verschiedenen Gegenspielern in den jeweiligen Staffeln im Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Frauen treten in diesen Zusammenhang meist nur in Nebenrollen auf.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang obliegt es dem Notar zu prüfen, ob die Hauptschrift Mängel enthält.

de.wikipedia.org

Hierbei wird überprüft, ob das Modell eine gute Beschreibung des Zusammenhangs ist.

de.wikipedia.org

Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes in diesem Zusammenhang ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Zur besseren Verdeutlichung ist dieser Zusammenhang in der folgenden Tabelle dargestellt.

de.wikipedia.org