Переводы „angesehen“ в словаре немецко » латинский

angesehen ADJ

angesehen

nobilis

angesehen

honestus

angesehen

laudatus

angesehen

magnus

ansehen VERB

ansehen

(a)spectare

ansehen

aspicere

ansehen

contemplari

ansehen

intueri

ansehen als ...

putare m. dopp. Akk o. m. pro

ansehen als ...

existimare m. dopp. Akk.

jmdm. etw. ansehen

alqd ex vultu [o. ex specie] alcis colligere

jmdm. ansehen, dass ...

ex vultu [o. ex specie] alcis colligere m. A. C. I.

Ansehen SUBST nt (Ruf)

Ansehen

auctoritas <-atis> f

Ansehen

existimatio <-onis> f

hohes Ansehen genießen

magna auctoritate esse

zu Ansehen gelangen

auctoritatem accipere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gescannte Urkunden mit Unterschrift werden im Rechtsverkehr wie Urkunden angesehen.

de.wikipedia.org

Da das Fell schon wegen seiner Häufigkeit nicht als edel angesehen wurde, fand man es offenbar wenig erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Auch dieses Angebot wird jedoch von Marktbeobachtern als Scherz angesehen.

de.wikipedia.org

Nicht nur Trivialliteratur wurde so an den Kunden gebracht, auch für Werke angesehener Autoren oder Lexika wurde dieser Vertriebsweg gewählt.

de.wikipedia.org

Gute Fremdsprachenkenntnisse waren für Frauen, die eine Gouvernantenstelle anstrebten, eine wesentliche Qualifikation, die den Zugang zu besser bezahlten oder angeseheneren Stellen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Videos über seine Perfektion im Ziehen punktierter Linien wurden millionenfach angesehen.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Betrieb wurde der Motor genauso als unzureichend angesehen wie der im Vorbau untergebrachte Benzintank (Minenschutz).

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 2013 wurde nach zahlreichen Abgängen zunächst als Konsolidierungsjahr angesehen.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile stammten aus etablierten und angesehenen Frankfurter Familien.

de.wikipedia.org

Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.

de.wikipedia.org