Переводы „meinem“ в словаре немецко » латинский

mein PRON

mein

meus

Примеры со словом meinem

(sehr) zu meinem Leidwesen

cum (magno) meo dolore

nach meinem Ermessen

meo iudicio

das ist nach meinem Geschmack

mihi placet

es liegt in meinem Interesse

in rem meam est

das ist nicht nach meinem Geschmack

mihi displicet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2008 plädierte er für ein großes Konjunkturprogramm, „zum ersten Mal in meinem Berufsleben“.

de.wikipedia.org

2014 wurde Rayhana für ihr Stück In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich mit dem Jürgen Bansemer & Ute Nyssen Dramatiker Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Darin formulierte er einen Wunsch: „… nett wäre es auch eine sammlung meiner besten arbeiten anzulegen – da ich da doch nie in meinem leben dazu komme“.

de.wikipedia.org

So bin ich froh, diese wichtigen Fähigkeiten doch erworben zu haben, und zwar paradoxerweise gerade durch das Eingreifen einer meinem Leben feindlich gesinnten Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

So etwa im Markusevangelium 16,17: „Die Zeichen aber, die folgen werden denen, die da glauben, sind diese: In meinem Namen werden sie böse Geister austreiben, in neuen Zungen (= Sprachen) reden […].

de.wikipedia.org

Die Jungen - mit wenigen Ausnahmen - waren die am schlechtesten ausgebildeten und unanständigsten, bösartigsten Kinder, die ich in meinem ganzen Leben je getroffen habe.

de.wikipedia.org

So haben es die Behörden in meinen ersten Ausweis gedruckt, so steht es dementsprechend auch in meinem Spielerpass.

de.wikipedia.org

Sie schrieb ihm, „daß der Entfernte nur noch als ein erhabenes Mittel wodurch der gütige Schöpfer meine Veredlung bewirken wollte, in meinem Herzen tront.

de.wikipedia.org

Der Soldat erwacht, und „dabei knisterte in meinem Waffenrock ein Stück Papier.

de.wikipedia.org

Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.

de.wikipedia.org