немецко » польский

re̱i̱f [raɪf] ПРИЛ.

1. reif (voll entwickelt):

reif Frucht
dojrzały
reif werden
dojrzewać [св. dojrzeć]

2. reif (nicht mehr jung):

reif Frau, Mann
dojrzały
reif Frau, Mann
dorosły
im reifen Alter von 18 Jahren ирон.
w dojrzałym wieku 18 lat ирон.

3. reif (ausgewogen und abgerundet):

ein reifes Urteil
dojrzała ocena ж.
eine reife Leistung разг.
wspaniały wyczyn м. разг.

Re̱i̱f1 <‑[e]s, ‑e> [raɪf] СУЩ. м. высок.

Reif (Armreif)
bransolet[k]a ж.
Reif (Haarreif)
diadem м.
Reif (Fingerring)
pierścionek м.
Reif (Fingerring)
obrączka ж.

Re̱i̱f2 <‑[e]s, мн. отсут. > [raɪf] СУЩ. м. (Raureif)

Reif
szron м.
Reif
szadź ж.

re̱i̱fen [ˈraɪfən] ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

1. reifen a. fig (Frucht, Person):

reifen
dojrzewać [св. dojrzeć]
gereift (Frucht, Gemüse)
dojrzały

3. reifen (sich entwickeln):

der Gedanke reifte zum Plan
z tej myśli powstał plan м.

Re̱i̱fen <‑s, ‑> [ˈraɪfən] СУЩ. м.

1. Reifen a. АВТО.:

Reifen
opona ж.
den Reifen wechseln
zmieniać [св. zmienić] oponę

2. Reifen (Spielzeug, Fassreifen):

Reifen
obręcz ж.

M-und-S-Reifen <‑s, ‑> [ɛmʔʊnt​ˈʔɛs-] СУЩ. м. АВТО.

Reifen СУЩ.

Статья, составленная пользователем
einen heißen Reifen fahren м. фразеол.
szybko jechać

Примеры со словом reif

reif werden
dojrzewać [св. dojrzeć]
reif für den Abriss sein
nadawać się do zburzenia
reif für die Insel sein разг.
potrzebować odpoczynku
die Zeit ist reif [für etw]
nadszedł czas [na coś]
ich bin bald reif fürs Irrenhaus разг.
niedługo trafię do domu wariatów разг.
jetzt reicht’s, der ist reif [für eine Ohrfeige]! fig разг.
mam dość, on naprawdę się doigrał! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.
de.wikipedia.org
Dabei sind dies meist die Fähigkeiten, die einen reifen lassen, wichtig sind um Erfahrungen zuzulassen und Empathie und Resilienz schaffen.
de.wikipedia.org
Allerdings müssen sie ganz reif sein, sonst sind sie bitter.
de.wikipedia.org
Unter Radialkräften wird die Veränderung der Lateralkräfte verstanden, wenn der Reifen unter Last läuft.
de.wikipedia.org
Zone: Ein sich drehender roter Reif mit den Knotenzeichen für den aufsteigenden und absteigenden Knoten des Mondes.
de.wikipedia.org
Die anfangs ledrige und dann zur Reife weiche Frucht erinnert an die Paranussfrucht, die zur Familie der Topffruchtbaumgewächse gehört.
de.wikipedia.org
Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.
de.wikipedia.org
Diese zweite Naivität und Verletzlichkeit führe zu einer Dennoch-Liebe und zu reiferen Werken.
de.wikipedia.org
Zur Reife springen die Kapseln mit fünf Klappen auf und entlassen die 5 × 3 Millimeter großen Samen.
de.wikipedia.org
Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "reif" в других языках

"reif" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное