Переводы „überhängen“ в словаре немецко » русский

über|hängen¹ ГЛ. неперех. неправ.

überhängen

свиса́ть

über|hängen² ГЛ. перех.

sich дат. etw überhängen

набро́сить себе́ что-ли́бо на пле́чи

Примеры со словом überhängen

sich дат. etw überhängen

набро́сить себе́ что-ли́бо на пле́чи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ortbereich ist abgerundet und im Scheidenmundbereich ist eine Verbreiterung ausgeschnitzt, die zur Schneidenseite hin überhängt.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist der mit starken Überhängen ausgeprägte, steile Dachstuhl.

de.wikipedia.org

Die Nester werden in Felswänden auf Bändern offen oder unter Überhängen gebaut.

de.wikipedia.org

Sie lebt an schattigen und lichtarmen Bereichen der Küsten unter Überhängen und in vorderen Höhlenbereichen.

de.wikipedia.org

Einige sind löchrig wie ein Naturschwamm, mit kleinen Höhlen oder scheunengroßen Überhängen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz werden die Bilder auf der Kapellbrücke während der Fasnachtszeit mit Fasnachtsbildern überhängt.

de.wikipedia.org

An schattigen Überhängen wächst der eher seltene Nordische Streifenfarn.

de.wikipedia.org

Lediglich in den Überhängen zum Flugdeck befinden sich neben dem Hangar noch weitere Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die unter Überhängen und auf großen Felsblöcken zu findenden Zeichnungen gehören zwei deutlich unterscheidbaren Entstehungszusammenhängen an.

de.wikipedia.org

Am Brandberg wurden bis heute rund 50.000 Felsmalereien an 1.000 Fundorten nachgewiesen – zumeist an Überhängen und in unzugänglichem Gelände.

de.wikipedia.org