Переводы „Führerstand“ в словаре немецко » русский

Führerstand <-(e)s, -stände> СУЩ. м. (an Maschine)

Führerstand

пост м. управле́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Lokomotivteile sind konzipiert wie ein Kasten mit einem Führerstand und einem geschlossenen Maschinenraum mit Durchgang zum zweiten Teil der Lokomotive im hinteren Teil.

de.wikipedia.org

Sie erhielten das auf der jeweiligen Schnellfahrstrecke angewandte Zugsicherungssystem, die Loks 67231 bis 67238 jeweils am Führerstand 1 eine fest angebrachte Scharfenbergkupplung.

de.wikipedia.org

Erstmals erhielt nicht mehr jeder Wagen einen Führerstand.

de.wikipedia.org

Sie weisen beidseitige Führerstände auf und sind daher länger.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein Gepäckabteil und an beiden Enden jeweils ein Führerstand.

de.wikipedia.org

Daran schloss sich der Führerstand mit je einem Führerpult in jeder Fahrtrichtung an.

de.wikipedia.org

Eine Triebzugeinheit besteht aus sieben Wagen, davon zwei Endwagen mit Führerständen.

de.wikipedia.org

Die Stromabnehmer konnten vom Führerstand aus automatisch gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Führerstand war bis auf zwei Windschutzbleche offen; das hintere wurde später entfernt und das Dach nach hinten verlängert.

de.wikipedia.org

Der Magnet wurde entweder, bei einer zu großen Stromaufnahme des Fahrzeugs, durch das Starkstromrelais oder durch einen Schalter im Führerstand betätigt.

de.wikipedia.org