Переводы „Fluchtversuch“ в словаре немецко » русский

Fluchtversuch СУЩ. м.

Fluchtversuch

попы́тка ж. к бе́гству

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die Romane Die Eingeengten, Hoffnung auf Licht und Fluchtversuche bilden eine Trilogie.

de.wikipedia.org

Der Fluchtversuch misslang jedoch, und die Soldaten richteten ein weiteres Blutbad an, das 800 Menschen das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Bei einem Fluchtversuch wird er angeschossen und in ein Krankenhaus gebracht, in dem die Lage wegen aufgebrauchter Diesel- und Medikamentenvorräte äußerst prekär ist.

de.wikipedia.org

Beide beginnen während eines Grenzvorfalls, bei dem ein Mann bei einem Fluchtversuch stirbt, ein Katz-und-Maus-Spiel.

de.wikipedia.org

Es kam zu vereinzelten Fluchtversuchen und zu psychischen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Während der, ein Jahr dauernden Gefangenschaft, scheitern mehrere Fluchtversuche der jungen Frau.

de.wikipedia.org

Es wurde von einem unbemerkten Fluchtversuch ausgegangen, bei dem der Junge ertrank.

de.wikipedia.org

Sein Fluchtversuch führte zur Installierung eines Pulsfrequenzmessgerätes im Schleusenbereich.

de.wikipedia.org

Bei einem Fluchtversuch fällt Anders mehrere hundert Meter aus dem Hubschrauber.

de.wikipedia.org