Переводы „Kontemplation“ в словаре немецко » русский

Kontemplation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kontemplation ж. ФИЛОС.

созерцание

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So verband sie in ihrer Haltung die Vorzüge von Kontemplation und Aktion.

de.wikipedia.org

Nach dem Konzept „Kontemplation-Kultur-Kommunikation“ finden sich Arbeitsgruppen zusammen, um Einzelaktionen oder Veranstaltungsreihen zu realisieren.

de.wikipedia.org

Das Gedicht markiert einen Übergang von der Welt der Emotion zur Kontemplation, von Leidenschaft zur Vergeistigung.

de.wikipedia.org

Die Natur nutzte er zur Kontemplation und suchte gezielt die Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Kontemplation sei nichts anderes als eine klare Anschauung des unendlich vollkommenen Wesens.

de.wikipedia.org

Die hesychastische Kontemplation wird stets in sitzender Haltung mit geneigtem Kopf ausgeführt, im Gegensatz zum normalen Beten, bei dem man nach orthodoxer Tradition steht.

de.wikipedia.org

Auch die Erholung und Kontemplation gehören zu den Aufgaben botanischer Gärten.

de.wikipedia.org

Wegen des Erfordernisses einer anhaltenden Aufmerksamkeit über einen längeren Zeitraum stellt die Kontemplation an die Konzentrationsfähigkeit des Praktizierenden erhebliche Anforderungen.

de.wikipedia.org

Die Hand symbolisiere die Aktion, der Flügel die Kontemplation.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte ihn nicht minder die nahe gelegene Landschaft des Canavese, die ihm in urtypischen Bildern eine ländlich-natürliche Kontemplation ermöglichte.

de.wikipedia.org