Переводы „kontaktieren“ в словаре немецко » русский

kontaktieren ГЛ. перех.

kontaktieren

обща́ться нсв.

kontaktieren

контакти́ровать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Piloten kontaktierten die Technikabteilung und berichteten, dass sie ein elektrisches Problem hätten und dass die Kontrolllampen für die Fahrwerkposition kein „ausgefahren“ anzeigten.

de.wikipedia.org

Elektroden für Superkondensatoren müssen elektrisch leitfähig sein und sich sowohl elektrisch als auch mechanisch gut mit dem Kollektor kontaktieren lassen.

de.wikipedia.org

Private Dienstleister, die entsprechende Registrierungen gegen Entgelt anbieten, werden vom zuständigen Gericht dagegen nicht kontaktiert.

de.wikipedia.org

Außerdem kündigte die Band an, einen Vorbesteller des Albums zu kontaktieren, um für diesen einen eigenen Song aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Polizei beauftragte daraufhin den Bewährungshelfer, das zuständige Gericht zu kontaktieren, dass es die Aussetzung der Strafe wegen illegalen Waffenbesitzes zur Bewährung widerrufe.

de.wikipedia.org

Der Rotor wird über einen Schleifkontakt elektrisch kontaktiert.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Gefängnisaufenthalt hatte er wegen Taubheitsgefühlen einen Ohrenspezialisten kontaktiert.

de.wikipedia.org

Ein Schleifkontakt kontaktiert den Rotor mit dem entsprechenden Lötanschluss.

de.wikipedia.org

Letzteren fand er derart beeindruckend, dass er ihn nach der Rede persönlich kontaktierte.

de.wikipedia.org

Der eHZ wird mittels vier Haltekrallen auf dem Zählerplatz befestigt und mit Steckkontakten für die drei Phasen und Null elektrisch kontaktiert.

de.wikipedia.org