Переводы „Respektsperson“ в словаре русско » немецкий

уважа́емый челове́к

Respektsperson ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn es einer Familie nicht gelang, ein Problem zu beseitigen, wendete man sich an eine außenstehende, fachlich bewanderte Respektsperson.

de.wikipedia.org

Oft verkörperte er Respektspersonen, von denen viele zugleich unsympathisch waren.

de.wikipedia.org

Der Sohn kreolischer Sklaven hatte das Glück, lesen und schreiben zu lernen, was ihn zu einer Respektsperson für die anderen Sklaven machte.

de.wikipedia.org

Meist spielte er Polizisten und Politiker, Offiziere, Adlige, Ärzte und andere Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Mit Eltern und Respektspersonen hatte er bisher einen gezwungeneren, von Ängstlichkeit geprägten Umgang.

de.wikipedia.org

Als ältere Respektsperson bürgte er für die Wahrheit der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Schweine achten ihn dafür umso mehr als Respektsperson.

de.wikipedia.org

Er ist eine Respektsperson, die in der Achtung noch über dem Häuptling steht, dem gegenüber er aber streng loyal ist.

de.wikipedia.org

Zumeist wird dabei eine eigentliche Respektsperson wie z. B. der Trainer, der Manager oder gar der Vereinspräsident von den Sportlern mit einer Bierdusche bedacht.

de.wikipedia.org

Hier spielte er Offiziere, Väter, Polizeiinspektoren, Adelige, Kardinäle und andere Respektspersonen.

de.wikipedia.org