Переводы „Wagemut“ в словаре немецко » русский

Wagemut <-(e)s> [ˈva:gəmu:t] СУЩ. м.

Wagemut

отва́га ж.

Wagemut

сме́лость ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei ist natürlich zuerst auf die Legende von Störtebeker hinzuweisen, der ein Symbol für Widerstand, Wagemut, Selbstbestimmtheit und Abenteuer geworden ist.

de.wikipedia.org

Haltung, Reitstil und Lebensführung sind meist von einem gewissen Machismo geprägt, einer männlichen Lebenseinstellung, die Stolz, Eitelkeit und Wagemut beinhaltet.

de.wikipedia.org

Schon allein die An- und Abreise zu einigen Leuchttürmen erforderte einiges an Wagemut.

de.wikipedia.org

Diesen Wagemut wünschte man der Jury aber auch bei ihrer endgültigen Preisentscheidung.

de.wikipedia.org

Häufigste Persönlichkeitsmerkmale der Reichen aus Sicht der Gruppe der Nicht-Neider waren dagegen Fleiß, Intelligenz, Wagemut, Materialismus, Einfallsreichtum und visionäres Denken.

de.wikipedia.org

Obwohl er unter schwierigen Bedingungen aufwuchs, zeichneten ihn Hoffnung und Zuversicht, Kraft und Wagemut aus.

de.wikipedia.org

Stellt Wagemut eine Initiativkraft dar, die befähigt, trotz Bedrohung und Angst ein Wagnis einzugehen, so äußert sich in der Tapferkeit eine Dulderkraft, die es ermöglicht, die Gefahren standhaft durchzustehen.

de.wikipedia.org

Bei der Jagd aber ist er voller Elan, Wagemut und Durchhaltevermögen.

de.wikipedia.org

Unter Bergsteigern war er für seinen Wagemut und seine grenzwertige Risikobereitschaft bekannt.

de.wikipedia.org

Die Kugelmenschen mit ihrer gewaltigen Kraft und ihrem großen Wagemut wurden übermütig und wollten die Götter angreifen.

de.wikipedia.org