Переводы „belauschen“ в словаре немецко » русский

belauschen ГЛ. перех. ohne ge-

belauschen

подслу́шивать

belauschen

-слу́шать св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Handlung wird von einem Mann, dem Ich-Erzähler, erzählt, der die beiden Frauen belauscht, die sich die Geschichte erzählen.

de.wikipedia.org

Aceste hat sich dort versteckt und ihn belauscht.

de.wikipedia.org

Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.

de.wikipedia.org

In dieser Kurzgeschichte beschreibt die Autorin, wie ein Soldat ein Gespräch zwischen einem alten Mann (Gefängnispfarrer) und dessen Begleiter belauscht.

de.wikipedia.org

Er belauscht die beiden heimlich und muss so erfahren, dass sie eine Affäre miteinander haben.

de.wikipedia.org

Menschen, die sich im Internet an Seelsorger wenden, können unter Umständen „belauscht“ werden ohne dass dies den Beteiligten bewusst ist.

de.wikipedia.org

Der ‚belauschte’ Diskurs wird durch das Begehren des Zuhörers durchdrungen und funktionalisiert.

de.wikipedia.org

Doch auch dieses Gespräch wird belauscht, weshalb Hr.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiger Wechsel des Netzwerkschlüssels erhöht zudem die Sicherheit gegen langandauerndes Belauschen.

de.wikipedia.org

Da lässt der König sie dem Ofen ihr Leid klagen und belauscht sie dabei unbemerkt.

de.wikipedia.org