Переводы „belauschen“ в словаре немецко » французский

belauschen* ГЛ. перех.

belauschen

épier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jumbo, der sie bei ihren Plänen belauscht hatte, folgt ihnen und droht, sie zu melden, wenn sie ihn nicht mitnehmen.

de.wikipedia.org

Danach kriecht er durch den Luftschacht und belauscht die Piraten.

de.wikipedia.org

In dieser Kurzgeschichte beschreibt die Autorin, wie ein Soldat ein Gespräch zwischen einem alten Mann (Gefängnispfarrer) und dessen Begleiter belauscht.

de.wikipedia.org

Sie zitiert sogar eine Zeile des von ihr belauschten Liebesduetts.

de.wikipedia.org

Es erschien ihm unwahrscheinlich, dass zwei Verschwörer ihr Projekt an einem Ort besprechen, wo sie leicht belauscht werden können.

de.wikipedia.org

Ein regelmäßiger Wechsel des Netzwerkschlüssels erhöht zudem die Sicherheit gegen langandauerndes Belauschen.

de.wikipedia.org

Umso geschockter ist sie, als sie ein Gespräch zweier Damen des Etablissements belauscht.

de.wikipedia.org

Er belauscht an Bord zufällig den Plan der Verbrecher, in der Nacht auf hoher See alle Passagiere ermorden zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird von einem Mann, dem Ich-Erzähler, erzählt, der die beiden Frauen belauscht, die sich die Geschichte erzählen.

de.wikipedia.org

Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.

de.wikipedia.org