немецко » русский

Härte <-, -n> [ˈhɛrtə] СУЩ. ж.

hart <härter, am härtesten> [hart] ПРИЛ.

1. hart (nicht weich):

hart
твёрдый

Примеры со словом harte

harte Konkurrenz
жёсткая конкуре́нция
harte Währung
твёрдая валю́та
harte körperliche Arbeit
тяжëлый физи́ческий труд м.
eine harte Strafe
суро́вое наказа́ние
harte Sanierungsmaßnahmen durchziehen
принима́ть жёсткие ме́ры по оздоровле́нию
die Unternehmensführung ergreift harte Sanierungsmaßnahmen
руково́дство принима́ет жёсткие ме́ры по оздоровле́нию предприя́тия
jdm eine harte Nuss zu knacken geben перенос. разг.
зада́ть кому́-ли́бо зада́чку

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie ist besonders bekannt für den außerordentlichen Geschmack ihrer Milch und zudem für ihre Härte und Gutmütigkeit.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch besondere Eigenschaften, wie etwa Verschleißfestigkeit, Härte, Druckfestigkeit, Hochtemperaturbeständigkeit, gute Wärmeleitfähigkeit oder elektrische Isolation aus.
de.wikipedia.org
Das sehr klare Wasser hat eine Härte von etwa 79 °dH.
de.wikipedia.org
Zu seinen Ehren wird ein bestimmtes Gefüge im Stahl, das bei schneller Abkühlung entsteht und für die Härte des Stahls verantwortlich ist, international Martensit genannt.
de.wikipedia.org
Die Engländer und Mohegan waren gefürchtet für ihre brutale Härte und schon nach kurzer Zeit wendete sich das Blatt zugunsten der Niederländer.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2008 und 2009 wurde der Konzern in aller Härte von der Rezession im Nachgang zur globalen Finanz- und Wirtschaftskrise getroffen.
de.wikipedia.org
Forderungen nach der Todesstrafe für die Rebellen wurden laut, da man ihnen mit aller Härte begegnen wollte.
de.wikipedia.org
So können beispielsweise auch Parameter wie Härte und Anschlagsposition der Hämmer verstellt werden.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.
de.wikipedia.org
Dadurch steigt die Härte und Sprödheit in der Schweißnaht, was die Gefahr eines Dauerbruchs mit sich bringt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное