Переводы „unwegsam“ в словаре немецко » турецкий

unwegsam ПРИЛ. (Gelände)

unwegsam

yolu bozuk, ulaşılması zor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre irischen und Highlandertruppen waren äußerst beweglich und kamen über lange Strecken schnell voran – sogar über das zerklüftete, unwegsame Highlandterrain.

de.wikipedia.org

Das unwegsame Gelände schützt sie hier offenbar etwas vor starken Nachstellungen.

de.wikipedia.org

Mit Pfaden und Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade, vom kurzen Spaziergang über gepflegte Wege bis zu mehrtägigen Wanderungen durch unwegsames Gelände, kommt der Park vielen Bedürfnissen entgegen.

de.wikipedia.org

Mit seinen irregulären ortskundigen Truppen fügte er gerade im unwegsamen Gebirge den feindlichen Truppen großen Schaden zu.

de.wikipedia.org

Bestimmt war das Fahrzeug für den Transport von Steinen, Schüttgut und Erden in unwegsamen Geländen.

de.wikipedia.org

Bei der Umgebung des Ortes handelt es sich um unwegsames und meist bewaldetes Bergland, das nur dünn besiedelt ist.

de.wikipedia.org

Götterstatuen und Kurgane in unwegsamen Tälern zeugen heute noch von der frühen Periode der wainachischen Kultur.

de.wikipedia.org

Damit waren Personentransporte über unwegsames Gelände und Schlafen während des Transports möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund des unwegsamen Geländes konnte die Feuerwehr die Unfallstelle nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Eine unwegsame Straße führt in den Ort, für den keine Bahnanbindung besteht.

de.wikipedia.org