Переводы „Prahlerei“ в словаре немецко » французский

Prahlerei <-, -en> СУЩ. ж.

Prahlerei

vantardise ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dieser Strophe unverhohlener Prahlerei sucht Frauenlob seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Für ihn war die Kunst ein Weg sich zu äußern, erhaben und ohne Prahlerei.

de.wikipedia.org

Doch dann erscheinen die drei Frauen und bestrafen Papageno wegen seiner Prahlerei und klären Tamino auf, dass sie den Drachen getötet haben.

de.wikipedia.org

Als seine Gesprächspartner genug von seiner Prahlerei hatten, forderten sie ihn auf, das Geleistete hier und jetzt zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Allerdings wirke das im Film eher wie Prahlerei.

de.wikipedia.org

93 f.) Zur Liebe gehöre anstelle von Eifersucht, Neid und Prahlerei eine liebenswürdige Freundlichkeit (Nr.

de.wikipedia.org

In Letzterer werden Missstände, wie die ausbleibende Bezahlung, die schlechte Behandlung der Soldaten, die Feigheit der Heeresführer und ihre Prahlerei nach ihrer Heimkehr im Krieg des Liga von Cognac angesprochen.

de.wikipedia.org

Er merkt allerdings nie, dass er durch seine Prahlerei mit seinem Geld die Leute eher abschreckt.

de.wikipedia.org

Diese Prahlereien wurden von Spitzeln der neugegründeten Staatssicherheit gemeldet.

de.wikipedia.org

Die Songs enthalten eine Mischung aus Anzeichen von Prahlerei, Angst vor Einsamkeit, Lust, Dummheit und positiven Ansichten, die den globalen Frieden fördern.

de.wikipedia.org