немецко » французский

Переводы „häßlich“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . hässlichНОВ, häßlichСТАР ПРИЛ.

1. hässlich:

hässlich
laid(e)

II . hässlichНОВ, häßlichСТАР НАРЕЧ.

2. hässlich (gemein):

hässlich
mal
hässlich von jdm sprechen
dire du mal de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie geben der Prinzessin zwei von drei Birnen, zurück bleibt nur eine hässliche, große Nase.
de.wikipedia.org
Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Es folgten weitere Engagements in Tomm Lass’ Filmen wie Kaptn Oskar im Jahr 2013 und Blind & Hässlich im Jahr 2017.
de.wikipedia.org
Arrogant und herzlos weist sie der Prinz ab, weil sie hässlich ist.
de.wikipedia.org
Einige Autoren radikalisierten den Ansatz, indem sie die hässlichen Seiten des Lebens und das Groteske thematisierten.
de.wikipedia.org
Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.
de.wikipedia.org
Das Wort hässlich ist etymologisch abgeleitet von dem Wort Hass und bedeutete ursprünglich auch so viel wie feindselig, mit Hass erfüllt oder hassenswert.
de.wikipedia.org
Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.
de.wikipedia.org
Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "häßlich" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное