Переводы „verfassen“ в словаре немецко » французский

verfassen* ГЛ. перех.

verfassen (Artikel, Brief, Rede)

rédiger

verfassen (Buch)

écrire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Dichter, der die Verserzählung verfasste, ist namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Er verfasste zusammen mit Illustratoren zahlreiche Kinder- und Jugendbücher.

de.wikipedia.org

Sie muss sich entweder auf einen Arbeitsbereich oder einen Biologischen Arbeitsstoff beziehen und muss in einer für die Mitarbeiter verständlichen Form und Sprache verfasst sein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Noticia um eine 1288 verfasste Schrift über Zeit und Raum der Christenheit, die einem unbekannten stadtrömischen Adligen gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ereignis verfasste er auch einen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Das von ihm verfasste Lehrbuch zur Halbleiterphysik ist in mehreren Auflagen und Sprachen erschienen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkreis verfasste er mehrere, zum Teil recht umfangreiche Schriften.

de.wikipedia.org

Er hat mehr als 1500 Veröffentlichungen verfasst und wurde damit über 30.000 mal zitiert.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er Artikel für Zeitschriften und Zeitungen, die noch wenig erforscht sind.

de.wikipedia.org

Weitere von ihm verfasste bzw. herausgegebene Bücher sind: Strahlende Vergangenheit.

de.wikipedia.org