Переводы „dwie“ в словаре польско » английский

dwie <род. dwóch> ЧИСЛ.

dwie

two

dwie książki/kelnerki

two books/waitresses

Смотри также dwa

dwa <род. dwóch, дат. dwóm [lub dwu]> ЧИСЛ.

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Выражения:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

Примеры со словом dwie

dwie pary [lub dwoje] nożyczek

two pairs of scissors

mieć dwie lewe ręce

to be clumsy

dwie pary nożyc

two pairs of shears

przegadaliśmy dwie godziny

we spent two hours talking

dwie przecznice stąd

two blocks from here

dwie książki/kelnerki

two books/waitresses

na każdego wypadają dwie brzoskwinie

it works out at two peaches each

łapać dwie sroki za ogon

to have too many irons in the fire

podobni jak dwie krople wody

as like as two peas in a pod

za dwie godziny/trzy lata

in two hours/three years

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

to kill two birds with one stone

upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

to kill two birds with one stone

są podobni jak dwie krople wody

they're like [two] peas in a pod

te dwie rodziny gryzą się od lat

the two families have been at loggerheads for years