Переводы „fartuch“ в словаре польско » английский

fartuch СУЩ. м.

1. fartuch МОДА:

fartuch kuchenny

apron

fartuch lekarski

[doctor's] gown

fartuch szkolny

school uniform

2. fartuch ТЕХН. (osłona):

fartuch

apron

fartuch dachu

flashing

fartuch błotnika

mudflap BRIT

fartuch błotnika

splash guard AM

Выражения:

trzymać się matczynego fartucha

to be tied to one's mother's apron strings

Примеры со словом fartuch

fartuch kuchenny

apron

fartuch lekarski

[doctor's] gown

fartuch szkolny

school uniform

fartuch błotnika

mudflap BRIT

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z reguły w dni świąteczne kobiety zakładały na dolna część wełniaka fartuchy z towarów fabrycznych.

pl.wikipedia.org

Wymieniono boczne fartuchy, osłaniające układ jezdny, wykonane z gumy na metalowe.

pl.wikipedia.org

Zakładano na nie zapaskę – rodzaj fartucha, ozdabianą w liczne hafty.

pl.wikipedia.org

Nakazywała mężczyznom zapuścić brody, a kobietom nosić fartuchy i chustki.

pl.wikipedia.org

Robotnik ubrany w fartuch fabryczny trzyma w uniesionej prawej ręce granat trzonkowy.

pl.wikipedia.org

Opracowano też szereg typów kurtyn (fartuchów) zapewniających dobre właściwości oporowe i statecznościowe tego typu pojazdom.

pl.wikipedia.org

Drugi uśmiechający się pucułowaty mnich w brązowym habicie i niebieskim fartuchu, ujęty en face, trzyma w prawej dłoni kieliszek wina.

pl.wikipedia.org

Pancerz ten mógł być wyposażony w elementy wykonane wyłącznie z plecionki kolczej, takie jak rękawy czy fartuch.

pl.wikipedia.org

W okresie baroku do wyższego okna w szczycie dodano uszakową opaskę ze zwornikiem w partii nadproża i fartuch podparapetowy.

pl.wikipedia.org

Burty są chronione płytami z jednorodnej stali pancernej grubości do ok. 60-80 mm oraz fartuchami balistycznymi.

pl.wikipedia.org