Переводы „połączyć“ в словаре польско » английский

I . połączyć

połączyć св. of łączyć

II . połączyć ГЛ. перех. ТЕЛЕКОМ. (umożliwić rozmowę)

połączyć kogoś z kimś

to put sb through to sb

III . połączyć połączyć się ГЛ. возвр. гл. ТЕЛЕКОМ. (uzyskać połączenie)

połączyć się z kimś

to get through to sb

Смотри также łączyć

I . łączyć ГЛ. перех.

1. łączyć св. po- (spajać):

łączyć

to connect

łączyć

to join

nic nas ze sobą nie łączy

we have nothing in common

łączyć przyjemne z pożytecznym

to combine business with pleasure

2. łączyć св. po- ТЕЛЕКОМ.:

łączyć

to connect

3. łączyć св. po- [lub z-] (jednoczyć):

łączyć

to unite

II . łączyć łączyć się ГЛ. возвр. гл.

1. łączyć (stanowić całość):

łączyć się св.

to connect

łączyć się св.

to join

2. łączyć (mieć związek):

łączyć się св.

to be connected

z tym łączy się niewygoda

some discomfort is involved here

3. łączyć св. po- РАДИО, ТВ:

łączyć się св.

to have a connection

łączymy się z Berlinem

over to Berlin

4. łączyć ХИМ.:

łączyć się св.

to combine

połączyć ГЛ.

Статья, составленная пользователем

połączyć węzłem małżeńskim фразеол.

to join in matrimony

Примеры со словом połączyć

połączyć kogoś z kimś

to put sb through to sb

połączyć się z kimś

to get through to sb

udało mi się z nim połączyć

I managed to get through to him