Переводы „ausformulieren“ в словаре немецко » польский

a̱u̱s|formulieren* ГЛ. перех.

ausformulieren

sformułować

einen Text ausformulieren

sformułować tekst

Примеры со словом ausformulieren

einen Text ausformulieren

sformułować tekst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kleine, unterschiedlich ausformulierte Freiflächen, Haine, Nischen, Spiel- und Grillplätze dienen als Begegnungsorte innerhalb der Siedlung.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der der einzelnen Gebiete genauer ausformuliert und rechtlich verankert.

de.wikipedia.org

Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.

de.wikipedia.org

Dies gilt unabhängig davon, ob Theorien im Alltag als Zusammenhänge von Setzungen und logischen Ableitungen ausformuliert werden können.

de.wikipedia.org

Es bildete die erste ausformulierte Bekenntnisschrift der evangelischen Täuferbewegung.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1920/1921 wurde der ausformulierte Antrag den Mitgliedsverbindungen zur endgültigen Abstimmung zugesandt; der Antrag wurde damals mehrheitlich abgelehnt.

de.wikipedia.org

Je nach Erfahrung im Führen eines Traumtagebuchs variiert die Form der Aufzeichnung von Erinnerungsfragmenten bis hin zu ausformulierten Erfahrungsberichten.

de.wikipedia.org

Ausformuliert ergibt sich ein vollständiges Konzept einer Wissenschaftstheorie.

de.wikipedia.org

Die ethnozentrische Tradition des Instituts wurde von ihrem Gründer auch theoretisch ausformuliert.

de.wikipedia.org

Dabei betont er, dass er die Regeln nicht erfunden, sondern nur gesammelt und ausformuliert hat.

de.wikipedia.org