Переводы „beträchtlich“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . betrạ̈chtlich [bə​ˈtrɛçtlɪç] ПРИЛ.

beträchtlich Kosten, Verluste:

beträchtlich

znaczny

beträchtlich

pokaźny

beträchtliche Mittel zur Verfügung haben

mieć znaczne środki do dyspozycji

die Miete wurde um ein Beträchtliches erhöht

czynsz м. został znacznie podniesiony

II . betrạ̈chtlich [bə​ˈtrɛçtlɪç] НАРЕЧ.

beträchtlich erhöhen, steigen, zurückgehen

bardzo

beträchtlich höher, niedriger

znacznie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch behinderten die sechs starken Brückenpfeiler bei dem Hochwasser von 1880/81 den Wasserabfluss zu beträchtlich.

de.wikipedia.org

Wenn die Wiesen in Blüte stehen, können Bluthänflinge aus beträchtlicher Höhe zielgerichtet dort einfallen, wo rote Ampferpflanzen stehen.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Dennoch war der Mangel an Importgütern mit Kriegsbeginn beträchtlich.

de.wikipedia.org

Gute Beziehungen zu lokalen Chiefs erleichterten den Einkauf von Waren beträchtlich.

de.wikipedia.org

Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.

de.wikipedia.org

Es wurden dennoch alle drei Turbinen in Betrieb genommen, was zu Problemen durch beträchtliche Kavitation führte.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Anschlag verursachte einen beträchtlich höheren Schaden als der erste und hatte eine dreimonatige Sendeunterbrechung zur Folge.

de.wikipedia.org

Seinen Kämpfen wurde meist ein beträchtlicher Unterhaltungswert beigemessen.

de.wikipedia.org

Dennoch war die landwirtschaftliche Nutzung weiterhin beträchtlichen Einschränkungen unterworfen.

de.wikipedia.org