Переводы „kandidieren“ в словаре немецко » польский

kandidi̱e̱ren* [kandi​ˈdiːrən] ГЛ. неперех.

[für etw] kandidieren

kandydować [na coś]

für das Amt der Bürgermeisterin kandidieren

kandydować na urząd burmistrza

Примеры со словом kandidieren

[für etw] kandidieren

kandydować [na coś]

für eine weitere Amtsperiode kandidieren

kandydować na następną kadencję

für das Amt der Bürgermeisterin kandidieren

kandydować na urząd burmistrza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1919 kandidierte er erfolglos für das Amt des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

1968 kandidierte er erfolglos für das Amt des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Er kandidierte 1991 für die Kantonsregierung und 1995 für den Nationalrat und wurde 1996 in den Staatsrat gewählt, in dem er zehn Jahre tätig war.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.

de.wikipedia.org

2001 kandidierte er für den polnischen Senat, wurde aber nicht gewählt.

de.wikipedia.org

Er entschloss sich bei der Wahl 1968 für den einundneunzigsten Kongress nicht noch einmal zu kandidieren und kehrte zu seiner alten Tätigkeit als Rechtsanwalt zurück.

de.wikipedia.org

Danach entschloss er sich, nicht erneut für den Stadtrat zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1972 kandidierte er erfolglos in den Gouverneursvorwahlen seiner Partei.

de.wikipedia.org

Als sie 2002 erneut bei den irischen Wahlen für einen Sitz kandidierte, erhielt sie deshalb nur 3,5 Prozent der Stimmen in ihrem Wahlkreis.

de.wikipedia.org