В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

польско » немецкий

Переводы „przetokowa“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

Показать список всех ответов

przetokowy: прилагательное и наречие
przetoka: имя существительное
przetasować: переходный глагол
przepikować: переходный глагол
przemowa: имя существительное
przedmowa: имя существительное
przebudowa: имя существительное
przetestować
przetrenować: I. переходный глагол II. возвратный глагол
przedawkować: переходный глагол
przedrukować
przetkać
przetelefonować: II. переходный глагол
przetknąć
przetrwać: I. переходный глагол II. непереходный глагол
przetwory: имя существительное
przetykać: переходный глагол
przeterminować: I. переходный глагол II. возвратный глагол
przetransponować
przetrwalnikowy: прилагательное и наречие

Вы видите похожие результаты przetokowy , przetoka , przepikować , przetasować , przebudowa , przedmowa , przemowa , przedrukować , przedawkować , przetrenować , przetestować , przetykać , przetwory , przetrwać , przetknąć , przetelefonować , przetkać , przeterminować , przetransponować , przetrawersować , przeterminowany , przetrwalnikowy , przetranskrybować , przetransportować , przetransformować , przeciwłojotokowy , przetrzeć , przetarg , przetwór и przestrzeń dyskowa

przetokowy [pʃetokovɨ] ПРИЛ. Ж.-Д.

Rangier-

dworzec przetokowy

Rangierbahnhof м.

przetoka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [pʃetoka] СУЩ. ж. МЕД.

Fistel ж.

przetasować [pʃetasovatɕ] св., przetasowywać [pʃetasovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех.

1. przetasować (potasować):

przetasować karty

2. przetasować перенос. (zmieniać układ):

przetasować

przepikować [pʃepikovatɕ] св., przepikowywać [pʃepikovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех.

1. przepikować (przeszyć):

przepikować

przepikować płaszcz

einen Mantel steppen

2. przepikować С.-Х.:

przepikować

przepikować młodą marchewkę

junge Möhren pikieren

przemowa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [pʃemova] СУЩ. ж.

przemowa → przemówienie

Смотри также przemówienie

przemówienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [pʃemuvjeɲe] СУЩ. ср.

przemówienie

Ansprache ж.

wygłosić przemówienie

eine Ansprache [o. Rede] halten

przedmowa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [pʃedmova] СУЩ. ж.

Vorrede ж.

Vorwort ср.

przedmowa do drugiego wydania

Vorwort ср. zur zweiten Ausgabe

wygłosić przedmowę

eine Vorrede halten

przebudowa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [pʃebudova] СУЩ. ж. обыч. lp

1. przebudowa:

przebudowa (przebudowanie: domu)

Umbau м.

przebudowa (ulicy)

Ausbau м.

2. przebudowa перенос. (restrukturyzacja: gospodarki):

Umstrukturierung ж.

przetestować [pʃetestovatɕ]

przetestować св. od testować

Смотри также testować

I . testować <‑tuje; prze‑> [testovatɕ] св. ГЛ. перех.

1. testować (sprawdzać, badać):

checken разг.

testować wiedzę studentów

das Wissen der Studenten überprüfen

testować płyny do mycia naczyń

Geschirrspülmittel testen

testować urządzenie

eine Anlage überprüfen

osoba testowana

2. testować только нсв. (fugować):

II . testować <‑tuje; prze‑> [testovatɕ] св. ГЛ. неперех. только нсв. ЮРИД.

I . przetrenować [pʃetrenovatɕ] св., przetrenowywać [pʃetrenovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех. СПОРТ

przetrenować

überanstrengen

przetrenować

II . przetrenować [pʃetrenovatɕ] св., przetrenowywać [pʃetrenovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. возвр. гл. СПОРТ

przetrenować

sich вин. überanstrengen

przedawkować <‑kuje> [pʃedafkovatɕ] ГЛ. перех. св. МЕД.

przedawkować

przedrukować [pʃedrukovatɕ]

przedrukować св. od przedrukowywać

Смотри также przedrukowywać

przedrukowywać <‑owuje; св. przedrukować> [pʃedrukovɨvatɕ] ГЛ. перех.

przedrukowywać

przedrukowywać

wszystkie gazety przedrukowały oświadczenie premiera

alle Zeitungen ж. мн. druckten die Erklärung des Premierministers nach

I . przetkać [pʃetkatɕ]

przetkać св. od przetykać

II . przetkać [pʃetkatɕ]

przetkać св. od tkać

Смотри также tkać , przetykać

tkać <tka; прош. вр. ‑aj> [tkatɕ] ГЛ. перех.

1. tkać:

weben

tkać płótno

2. tkać разг. (wkładać):

tkać rzeczy do torebki

Sachen in die Tasche stecken

3. tkać przest (przetykać):

tkanina jest tkana złotem

der Stoff м. ist mit Gold durchwirkt

przetykać <‑ka; св. przetkać [lub przetknąć]> [pʃetɨkatɕ] ГЛ. перех.

1. przetykać (przeczyszczać):

eine Verstopfung beseitigen

przetkać komin

den Kamin entrußen

2. przetykać (przeplatać):

sweter przetykany złotą nitką

Pulli м. mit eingeflochtenen goldenen Fäden

3. przetykać (przewlekać):

przetkać sznurek przez uchwyt

eine Schnur durch eine Öse durchziehen

4. przetykać перенос. (przeplatać):

tekst przetkany licznymi zapożyczeniami z języka angielskiego

Text м. mit zahlreichen eingeflochtenen englischen Leihwörtern

I . przetelefonować [pʃetelefonovatɕ]

przetelefonować св. od telefonować

II . przetelefonować [pʃetelefonovatɕ] ГЛ. перех. (przekazać telefonicznie)

przetelefonować wiadomość

telefonisch übermitteln

Смотри также telefonować

telefonować <‑nuje; прош. вр. ‑nuj; св. za‑> [telefonovatɕ] ГЛ. неперех.

telefonować do kogoś

telefonować do kogoś

mit jdm telefonieren

telefonować po kogoś/coś

jdn/etw telefonisch herbeirufen [o. bestellen]

telefonować po kogoś/coś

nach jdm/etw telefonieren

zatelefonowała szybko po pomoc

sie hat schnell Hilfe herbeigerufen

przetknąć [pʃetknoɲtɕ]

przetknąć св. od przetykać

Смотри также przetykać

przetykać <‑ka; св. przetkać [lub przetknąć]> [pʃetɨkatɕ] ГЛ. перех.

1. przetykać (przeczyszczać):

eine Verstopfung beseitigen

przetkać komin

den Kamin entrußen

2. przetykać (przeplatać):

sweter przetykany złotą nitką

Pulli м. mit eingeflochtenen goldenen Fäden

3. przetykać (przewlekać):

przetkać sznurek przez uchwyt

eine Schnur durch eine Öse durchziehen

4. przetykać перенос. (przeplatać):

tekst przetkany licznymi zapożyczeniami z języka angielskiego

Text м. mit zahlreichen eingeflochtenen englischen Leihwörtern

I . przetrwać <‑wa> [pʃetrfatɕ] св. ГЛ. перех.

przetrwać chorobę

eine Krankheit überstehen

przetrwać całe wieki

ganze Jahrhunderte überdauern

przetrwać coś bez szwanku

mit heiler Haut [o. unversehrt] davonkommen

przetrwać próbę czasu

die Zeitprobe bestehen

II . przetrwać <‑wa> [pʃetrfatɕ] св. ГЛ. неперех.

sich вин. bewähren

ta instytucja nie przetrwała

diese Einrichtung ж. hat sich nicht bewährt

to długo nie przetrwa

das wird nicht lange überleben

przetwory <род. мн. ‑rów> [pʃetforɨ] СУЩ. мн.

1. przetwory КУЛИН. (owoce, warzywa, grzyby):

Eingemachtes ср.

domowe przetwory

Hauseingemachtes ср.

zrobić przetwory na zimę

etw für den Winter einmachen

2. przetwory:

przetwory ТЕХН., КУЛИН.

przetwory owocowe/mięsne

Obst-/Fleischprodukte ntpl

3. przetwory ТЕХН.:

Erzeugnisse ntpl

przetwory z drewna

Holzerzeugnisse ntpl

przetykać <‑ka; св. przetkać [lub przetknąć]> [pʃetɨkatɕ] ГЛ. перех.

1. przetykać (przeczyszczać):

eine Verstopfung beseitigen

przetkać komin

den Kamin entrußen

2. przetykać (przeplatać):

sweter przetykany złotą nitką

Pulli м. mit eingeflochtenen goldenen Fäden

3. przetykać (przewlekać):

przetkać sznurek przez uchwyt

eine Schnur durch eine Öse durchziehen

4. przetykać перенос. (przeplatać):

tekst przetkany licznymi zapożyczeniami z języka angielskiego

Text м. mit zahlreichen eingeflochtenen englischen Leihwörtern

I . przeterminować <‑nuje> [pʃeterminovatɕ] ГЛ. перех. св. разг. (przekroczyć wyznaczony termin płatności)

przeterminować

den Termin überziehen [o. ablaufen lassen]

II . przeterminować <‑nuje> [pʃeterminovatɕ] ГЛ. возвр. гл. св. разг.

przeterminować (przekroczyć termin ważności) (jogurt)

abgelaufen sein

przeterminować (bilet)

przetransponować [pʃetraw̃sponovatɕ]

przetransponować св. od transponować

Смотри также transponować

transponować <‑nuje; св. prze‑> [traw̃sponovatɕ] ГЛ. перех.

1. transponować высок. (przenosić):

transponować coś na coś

etw auf etw вин. transponieren высок.

2. transponować МУЗ.:

transponować

transponować dźwięk organów

die Orgelstimme transponieren

przetrwalnikowy [pʃetrfalɲikovɨ] ПРИЛ. БИОЛ.

przetrwalnikowy

Sporen-

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski