Переводы „finansowych“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

обсчи́тывать

oszukiwać (w sprawach finansowych)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 2011 złożyła mandat w związku z medialnymi doniesieniami dotyczącymi niejasności w kwestiach finansowych.

pl.wikipedia.org

Do aktywów pieniężnych zalicza się również inne aktywa finansowe, w tym w szczególności naliczone odsetki od aktywów finansowych.

pl.wikipedia.org

W celu wyjaśnienia przyczyn możliwego braku efektywności rynków finansowych powstała nowa dziedzina finansów znana jako finanse behawioralne.

pl.wikipedia.org

Do realizacji filmu, jednak nie doszło ze względów finansowych, pomimo zapowiadanej gwiazdorskiej obsady w dialogach.

pl.wikipedia.org

Powołano specjalny kilkuosobowy organ, którego zadaniem była kontrola napływających zza granicy środków finansowych.

pl.wikipedia.org

Nie wymagała dużych nakładów finansowych, najczęściej stosowano stroużyteczne fajerki, felgi rowerowe, czy obręcze od beczek.

pl.wikipedia.org

O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.

pl.wikipedia.org

Przywódcami niezwykle ambitnych trustów byli głównie prominenci nowojorskich kręgów społeczno-finansowych.

pl.wikipedia.org

Kiełtyka odmówił nagrania partii solowych ze względu na niedopełnienie warunków finansowych.

pl.wikipedia.org

Jedynie uprzednie gromadzenie środków finansowych umożliwiało udział w wyprawie wojsk zawodowych.

pl.wikipedia.org