Переводы „można“ в словаре русско » польский

мо́жно

można

нельзя́

nie można

как мо́жно скоре́е

najszybciej jak można

от него́ и сло́ва не добьёшься

nie można z niego wydobyć ani słowa

конта́ктный больно́й

chory, z którym można się porozumiewać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zatem straty w wirniku można obniżyć przez zmniejszenie poślizgu przy danym obciążeniu.

pl.wikipedia.org

Wektory można dodawać algebraicznie lub geometrycznie (używając reguły trójkąta lub reguły równoległoboku).

pl.wikipedia.org

Metodą bezwysadkową można zastosować dla: marchwi, pietruszki, buraka, a także kapusty i selera.

pl.wikipedia.org

Właśnie od scypania (rozszczepiania) tych foremek pochodzi najprawdopodobniej nazwa sera: gwarowe oz-scypek (uproszczone następnie do oscypek) można przetłumaczyć jako rozszczepek.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zainicjowanej reakcji nie można zatrzymać i cała świeczka musi się „wypalić”.

pl.wikipedia.org

Na ubraniach cywilnych (np. w butonierce garniturowej) można markować order za pomocą wstążeczki (kawalerowie), samodzielnej okrągłej rozetki (oficerowie) lub rozetki na srebrnym galoniku (komandorowie).

pl.wikipedia.org

Oprócz bażyny można znaleźć wrzos zwyczajny, borówkę brusznicę, tajężę jednostronną, śmiałka pogiętego, gruszyczkę, zimoziół północny, liczne mchy i porosty.

pl.wikipedia.org

Wśród muzułmanów można dostrzec zależność między poglądami politycznymi a częstością uczęszczania na modły w meczecie.

pl.wikipedia.org

Murowanie można wykonywać w technologii cienkospoinowej klejowej lub na zaprawy tradycyjne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo można dokonać kauteryzacji ścian torbieli etanolem, fenolem lub cynkiem.

pl.wikipedia.org