польско » русский

Переводы „rzucać“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

I . rzucać <rzucić> VERB vt t. przen.

II . rzucać <rzucić> VERB vr

1. rzucać (miotać się):

rzucać
мета́ться
rzucać
кида́ться

2. rzucać na łóżko:

rzucać
броса́ться

Примеры со словом rzucać

rzucać na coś okiem
броса́ть взгля́д на что-л.
rzucać na kogoś czar
околдо́вывать/обвора́живать кого́-л.
rzucać się do ucieczki
броса́ться наутёк

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Ciągłe linie używane wewnątrz konturu obiektu mogą dodawać akcent lub rzucać cień, w zależności od wartości linii.
pl.wikipedia.org
Euprepiste: gr. ευπρεπιστος euprepistos „bardzo ładny”, forma wyższa od ευπρεπης euprepēs „przystojny, urodziwy”, od ευ eu „dobry”; πρεπω prepō „rzucać się w oczy”.
pl.wikipedia.org
Z groty dobiegł ich głos nakazujący iść, zakryć sobie twarz i rzucać za siebie kości swej matki.
pl.wikipedia.org
SS-man nakazał rzucać kamieniami, jednak więźniowie umyślnie chybiali celu, za co zaczęto ich bić kijami.
pl.wikipedia.org
Diabeł lubił pod nią siadać i rzucać kamieniami na przejeżdżających drogą kupców i miejscową ludność.
pl.wikipedia.org
Zaprzysiężeni podczas jego niewoli zniszczyli w nim coś przez co jest w stanie rzucać tylko zaklęcia wymagające śladowej ilości energii.
pl.wikipedia.org
Jest w stanie rzucać zaklęcia wykorzystując przy tym obosieczny miecz, który na co dzień chowa w swym ciele.
pl.wikipedia.org
Ci poczęli rzucać w statki przybyszy ogromnymi głazami, wskutek czego pozostał Odysowi tylko jeden okręt.
pl.wikipedia.org
Aby nie rzucać się w oczy, nosił polski strój, nie zgolił jednak brody, którą podobno zakrywał chusteczką.
pl.wikipedia.org
Zwierzęta te mogły czaić się oraz silnie i szybko rzucać na zdobycz.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "rzucać" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное