Переводы „tajemnica“ в словаре польско » русский

tajemnica SUBST

tajemnica

та́йна f

tajemnica

секре́т m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Meggie nie może znieść, że ojciec ma przed nią tajemnice.

pl.wikipedia.org

Tajemnica spowiedzi jest podstawowym obowiązkiem księdza, obwarowana wieloma karami prawa kanonicznego, tak więc nie jest szerzej znany żaden przypadek złamania tej tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Numinosum jako nieuchwytna i nierozpoznawalna tajemnica, która wywołuje w ludziach zarówno strach, jak i intuicyjne przyciąganie.

pl.wikipedia.org

Wynalazek ten nie został opatentowany, lecz był również tajemnicą wojskową.

pl.wikipedia.org

W religiach, szczególnie w kultach misteryjnych, słowo tajemnica (gr. mystērion) odnosi się do ukrytej rzeczywistości duchowej, z którą człowiek spotyka się przez obrzędy religijne.

pl.wikipedia.org

Działa te otoczone były wielką tajemnicą, stąd nieoficjalna nazwa.

pl.wikipedia.org

Obrońcy nie obowiązywała tajemnica obrończa, wręcz przeciwnie, miał on obowiązek informować inkwizytora o obciążających oskarżonego okolicznościach, które ten mu wyjawił, a zataił przed inkwizycją.

pl.wikipedia.org

W przeszłości był w związkach z różnymi kobietami, których losy są owiane tajemnicą.

pl.wikipedia.org

Baletmistrz chce poznać tajemnicę numeru z walizką i gołębiami.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja jej prochów lub miejsce ich rozsypania pozostały tajemnicą.

pl.wikipedia.org