Переводы „wyszukiwać“ в словаре польско » русский

wyszukiwać <wyszukać> VERB vt

1. wyszukiwać kandydata:

wyszukiwać

разы́скивать

2. wyszukiwać słówka:

wyszukiwać

поды́скивать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym kroku klient wyszukuje w sklepie pożądane towary.

pl.wikipedia.org

Swych ofiar wyszukują na roślinach i nierzadko wykazują ścisły związek z określonym taksonem roślin.

pl.wikipedia.org

Stąd można wyszukiwać informacje również z użyciem częściowo błędnych/niepoprawnych zapytań, m.in. z błędów wynikających z niepoprawnego zapisu brzmieniowego danego słowa (ang. sounds-like querying).

pl.wikipedia.org

W latach 30. organizował przeglądy filmowe, zaczął wyszukiwać i gromadzić kopie filmów przeznaczonych do kasacji.

pl.wikipedia.org

Pisklęta kilka godzin po wykluciu potrafią samodzielnie wyszukiwać pokarm.

pl.wikipedia.org

Plan cmentarza został naniesiony na elektroniczną mapę, na której został rozplanowany podział na poszczególne działy i kwatery (które można wyszukiwać).

pl.wikipedia.org

Wyszukiwał ofiary mające nadwagę – po gwałtownym ich odchudzeniu wypreparowanie skóry było łatwiejsze.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie łączników członkowie grupy zakładali działalność gospodarczą, wyszukiwali tzw. słupy, dokonywali przelewów, wystawiali faktury, mające potwierdzać rzekome transakcje kupna-sprzedaży paliwa.

pl.wikipedia.org

Umiała też wyszukiwać dobre lokacje, korzystając ze swojego talentu fotograficznego.

pl.wikipedia.org

Wspomniane muchówki z rodziny pryszczarkowatych jako dorosłe owady wyszukują owocniki grzybów.

pl.wikipedia.org