Переводы „zderzenie“ в словаре польско » русский

zderzenie SUBST t. przen.

zderzenie

столкнове́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tu oddają tu swoją energię kinetyczną i zostają zatrzymane (zderzenia niesprężyste).

pl.wikipedia.org

Chaotyczna struktura tej pary galaktyk jest skutkiem zderzenia dwóch galaktyk.

pl.wikipedia.org

Większe sklepienia kopuł pozwalały na większe siły zderzeń.

pl.wikipedia.org

W wyniku zderzenia w zniszczonej lokomotywie zginął 51-letni maszynista, jeden z pasażerów został ciężko ranny, dwóch – lekko, a pozostali odnieśli niegroźne obrażenia.

pl.wikipedia.org

Wartość tego czynnika wynika z możliwości zderzenia się neutronu częściowo spowolnionego z jądrem paliwa.

pl.wikipedia.org

W półfinale 100 metrów stylem dowolnym z powodu zderzenia się z inną zawodniczką została zdyskwalifikowana.

pl.wikipedia.org

Doszło do zderzenia z ziemią przy pasie startowym na terenie lotniska.

pl.wikipedia.org

W tych warunkach zderzenia prowadzą do powstania innych ciężkich izotopów rozszczepialnych, np. plutonu.

pl.wikipedia.org

DORIS ma całkowitą długość około 300 metrów, zderzenia wiązek następują w dwóch prostoliniowych sekcjach pierścienia.

pl.wikipedia.org

Przykładami takich procesów mogą być: zmiana trzech leptonów w 9 antykwarków, czy produkcja dziewięciu kwarków i trzech leptonów w zderzeniu cząstek o bardzo wysokiej energii.

pl.wikipedia.org