Переводы „zdolność“ в словаре польско » русский

zdolność SUBST

1. zdolność (możliwość):

zdolność

спосо́бность nt

2. zdolność pl:

zdolności

спосо́бность nt

zdolności do języków

спосо́бности к языка́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zarówno łuskonośne jak i hatteria, jedyny żyjący obecnie przedstawiciel sfenodontów, mają zdolność do odrzucania ogona w razie zagrożenia oraz poprzeczną szczelinę kloakalną.

pl.wikipedia.org

Podbój kosmosu jest także zdolnością do prowadzenia działań na szeroką skalę.

pl.wikipedia.org

Członek gromady może także w sytuacji kryzysowej przywołać do swojego ciała inną postać, aby skorzystać z jej zdolności.

pl.wikipedia.org

Ojciec chwalił zdolność koncentracji, a matka obawiała się, że jej rozwój nie przebiega prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio po zbiorze nasiona kiełkują słabo, wiosną mają już większą zdolność kiełkowania.

pl.wikipedia.org

Lung-gom (tyb.), szybkie chodzenie – jedna z ośmiu zdolności ponadzmysłowych (siddhi) wyróżnianych w buddyzmie tantrycznym.

pl.wikipedia.org

Zatem autopojeza (autopoieza, autopoeza) to zdolność do samotworzenia i samoodtwarzania się (samoodnowy), która umożliwia przetrwanie systemu oraz jego dalsze istnienie i rozwój.

pl.wikipedia.org

Na terenach, gdzie zostały introdukowane obydwa gatunki stwierdzono ich zdolność do swobodnego krzyżowania.

pl.wikipedia.org

Ma dużą ciekawość do otaczającego go świata oraz zdolności techniczne.

pl.wikipedia.org

Nadludzka szybkość – zdolność poruszania się, biegu, reagowania i latania z ogromną prędkością.

pl.wikipedia.org