Переводы „preocupações“ в словаре англо » португальский

to not have a care in the world

não ter preocupações

to have concerns about sth

ter preocupações sobre a. c.

Переводы „preocupações“ в словаре португальско » английский

abstrair o espírito de preocupações

to free the spirit from worry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Em grandes distúrbios uma das maiores preocupações é evitar que alguém da multidão roube a arma do coldre do policial durante o confronto.

pt.wikipedia.org

O aerofólio foi feito de aço e liga leve devido às preocupações com o centro de gravidade.

pt.wikipedia.org

Esta operação, que deve ser estuda de 12 a 18 meses, é sujeita a preocupações antitruste e, portanto, irá encontrar problemas controversos.

pt.wikipedia.org

Algumas de suas preocupações são garantir que um número suficiente de funcionários e gerência participe.

pt.wikipedia.org

No inverno de 2000, uma derrocada obrigou ao realojamento de cerca de 50 famílias, e permanecem preocupações sobre a segurança das construções da zona.

pt.wikipedia.org

Utilizou nos seus edifícios grelhagens para ensombramento das fachadas e introduziu ventilação cruzada, preocupações dominantes da arquitectura nos trópicos.

pt.wikipedia.org

Eles acreditavam que todas as preocupações econômicas, sendo puramente materiais, eram indignas de sua consideração.

pt.wikipedia.org

Reynolds observou as preocupações desses artistas com questões como alienação, repressão e tecnocracia da modernidade ocidental.

pt.wikipedia.org

Yellen disse que o financiamento ajudaria milhões de americanos e rejeitou as preocupações de que os gastos colossais possam causar inflação.

pt.wikipedia.org

Esses fatores desviaram a atenção da cultura, de modo que o entusiasmo pelos clássicos foi obscurecido por preocupações políticas e sociais.

pt.wikipedia.org